Protoform: FOLO [PN] Swallow, ingest
| Description: | Swallow, ingest |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *4 PCEMP *belen "swallow" (ACD). [Based on PN + Tetun] |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Poro | Swallow | (Yen) |
| East Futuna | Folo | Swallow, ingest | (Mfr) |
| East Uvea | Folo | Swallow | (Rch) |
| Easter Island | Horo | Glut, gobble, suck, swallow | (Fts) |
| Emae | Foro/mia | Swallow | (Cpl) |
| Ifira-Mele | Foro/mia | Swallow | (Clk) |
| Kapingamarangi | Holo | Swallow | (Lbr) |
| Luangiua | Holo | Swallow | (Smd) |
| Mangareva | ʔOro/pu | Swallow without chewing. Avaler sans mâcher, e.g. un médicament. | (Rch) |
| Mangareva | ʔOro | Avaler de la nourriture; manger ses mots | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Foro | Swallow | (Bck) |
| Marquesas | Hoʔo | Manger de la popoi ou toute autre bouillie qui s'avale comme la popoi. Avaler sans mâcher (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | Hoʔo/niko | Avaler sans mâcher | (Dln) |
| Marquesas | Hokona, hokoʔa (MQN), hoʔona (MQS) | Avaler sans mâcher Problematic | (Lch) |
| Marquesas | Hoʔo/ka (MQS), hoʔo/na (MQN) | Bouchée (Dln). Avaler une bouchée...manifestation du dieu ou esprit qui prend possession d'une personne | (Lch) |
| Marquesas | Ho/téko | To swallow | (Crk) |
| Moriori | Ho(o)ro | Swallow | (Shd) |
| New Zealand Maori | Horo/mi | Swallow, ingest | (Wms) |
| Niue | Folo | Swallow | (Sph) |
| Nuguria | Horo | Swallow | (Dvl) |
| Nukumanu | H/horo | Swallow (plural) | (Trt) |
| Nukuoro | Holo | Swallow v | (Crl) |
| Penrhyn | Horo | Swallow | (Sta) |
| Pukapuka | Wolo/mia | To swallow | (Sby) |
| Raʔivavae | Horo | To swallow food | (Stn) |
| Raʔivavae | Horo/miʔi | To swallow, gulp down | (Stn) |
| Rarotongan | (ʔ)oro | Swallow, ingest | (Bse) |
| Rennellese | Hogo | Swallow, ingest | (Ebt) |
| Samoan | Folo | Swallow, ingest | (Prt) |
| Sikaiana | Holo | Swallow | (Dnr) |
| Tahitian | Horo/miʔi | Avaler | (Lmt) |
| Takuu | Horo (pl. f/foro) (pass. horomia) | Swallow (v) | (Mle) |
| Tikopia | Foro | Swallow | (Fth) |
| Tokelau | Folo | Swallow | (Sma) |
| Tongan | Folo | Swallow, ingest | (Cwd) |
| Tongan | Folo | To swallow | (Mar) |
| Tuamotu | Horo | Swallow, ingest | (Stn) |
| Tuvalu | Folo | Swallow | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Lho/mia [VAE,TAU], folo/mia [NUP] | Swallow | (Hvn) |
| West Futuna | Foro-mi | To swallow; to gulp one's food | (Cpl) |
| West Futuna | Foro/mia | Swallow, gulp down | (Dty) |
| West Uvea | Folo/koo | Bourrer la bouche de nourriture; avaler [Heo Dialect] | (Hmn) |
42 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
