Protoform: TAPA.4 [PN] Announce, proclaim, give or use a name
| Description: | Announce, proclaim, give or use a name |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Tepa/tepa | Remember Problematic | (Gzl) |
| East Uvea | Tapa | Demander, appeler, faire venir; parler vite | (Rch) |
| Easter Island | Tapa | Count, consider, reckon, determine; account, reckoning | (Wbr) |
| Emae | Tapa | Call | (Cpl) |
| Hawaiian | Kapa | Call, term, give a name to | (Pki) |
| Ifira-Mele | Tapa/a | Call | (Clk) |
| Kapingamarangi | Haga/daba | To count down (for a race) | (Lbr) |
| Kapingamarangi | Haka/tapa | Say | (Ebt) |
| Luangiua | Kapa | Call, name | (Smd) |
| Mangareva | Tapa | Donner des sobriquets | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Tapa | To name, give a name | (Bck) |
| Marquesas | Ta/tapa | Prendre quelqu'un pour son nom; prendre le nom de quelqu'un; évoquer les ombres des dieux ou des morts. Décliner son nom, se présenter (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | Tapa/tapa | Invoquer les dieux, commencer les invocations, réciter | (Lch) |
| Marquesas | Tà/táppa | To adopt, to proclaim a name | (Crk) |
| Marquesas | Ta/tapa, te/tapa | Faire retentir son nom pour annoncer son arrivée | (Dln) |
| Marquesas | Tu, tahʔper | To shout, call aloud | (Rbs) |
| Moriori | Tapa(a) | Called | (Shd) |
| New Zealand Maori | Tapa-ina | Call, name, recite | (Wms) |
| Niue | Tapa/a | Speak fast, babble, talk wildly; loud, boisterous, talkative | (McE) |
| Nuguria | Ha/tapa/tapa | Servant Uncertain Semantic Connection | (Dvl) |
| Nuguria | Tapa | Command (v) | (Dvl) |
| Nuguria | T/tapa (sg.obj.), tapa/tapa (pl.obj.) | Name (give a name); call; mention | (Dvl) |
| Nukumanu | T/tapa | Name, mention, swear by | (Trt) |
| Penrhyn | Tapa | Proclaim; give a name to | (Sta) |
| Pukapuka | Tapa | Confer a name upon | (Bge) |
| Pukapuka | Tapa/tapa | Call out | (Bge) |
| Rapa | Tapa | To name, to call | (Sks) |
| Rarotongan | Tapa | Call, name, recite, narrate | (Sve) |
| Rarotongan | Topa | To name | (Bse) |
| Rennellese | Tapa | Invent a name for someone | (Ebt) |
| Rotuman | Tapaʔa | Announce arrival of Problematic | (Cwd) |
| Samoan | Tapa | Call out the name of the chief's cup of qava | (Prt) |
| Sikaiana | Tapa | Call out to | (Dnr) |
| Tahitian | Tapa (leeward is.), topa (windward is.) | Announce, proclaim | (???) |
| Tahitian | Topa | Donner un nom. To name a person or a thing (Dvs). Phonologically Irregular | (Lmt) |
| Takuu | T/tapa | Say a name, pronounce; call or identify (an object or person) by name, name after someone or something | (Mle) |
| Tikopia | Tapa | To name; to summon | (Fth) |
| Tokelau | Tapa | Call to someone, call for something; roll-call, the calling of names to ascertain attendance | (Sma) |
| Tongan | Tau/tapa/ | Call upon, appeal to | (Cwd) |
| Tuamotu | Tapa | Confer a name | (Stn) |
| Tuvalu | Tapa | Proclaim | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Tapa/-a | Announce, proclaim to everybody, inform, tell | (Hvn) |
| West Futuna | (H)tapa | To call out, call to | (Dty) |
| West Uvea | Tapa/a | Appeler, convoquer; inviter | (Hmn) |
| West Uvea | Fe/tapa/a | Faire appeler | (Hmn) |
45 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
