Protoform: TAPA.4 [PN] Announce, proclaim, give or use a name

Description: Announce, proclaim, give or use a name
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna Tepa/tepa Remember Problematic (Gzl)
East Uvea Tapa Demander, appeler, faire venir; parler vite (Rch)
Easter Island Tapa Count, consider, reckon, determine; account, reckoning (Wbr)
Emae Tapa Call (Cpl)
Hawaiian Kapa Call, term, give a name to (Pki)
Ifira-Mele Tapa/a Call (Clk)
Kapingamarangi Haga/daba To count down (for a race) (Lbr)
Kapingamarangi Haka/tapa Say (Ebt)
Luangiua Kapa Call, name (Smd)
Mangareva Tapa Donner des sobriquets (Rch)
Manihiki-Rakahanga Tapa To name, give a name (Bck)
Marquesas Ta/tapa Prendre quelqu'un pour son nom; prendre le nom de quelqu'un; évoquer les ombres des dieux ou des morts. Décliner son nom, se présenter (Lch). (Dln)
Marquesas Tapa/tapa Invoquer les dieux, commencer les invocations, réciter (Lch)
Marquesas Tà/táppa To adopt, to proclaim a name (Crk)
Marquesas Ta/tapa, te/tapa Faire retentir son nom pour annoncer son arrivée (Dln)
Marquesas Tu, tahʔper To shout, call aloud (Rbs)
Moriori Tapa(a) Called (Shd)
New Zealand Maori Tapa-ina Call, name, recite (Wms)
Niue Tapa/a Speak fast, babble, talk wildly; loud, boisterous, talkative (McE)
Nuguria Ha/tapa/tapa Servant Uncertain Semantic Connection (Dvl)
Nuguria Tapa Command (v) (Dvl)
Nuguria T/tapa (sg.obj.), tapa/tapa (pl.obj.) Name (give a name); call; mention (Dvl)
Nukumanu T/tapa Name, mention, swear by (Trt)
Penrhyn Tapa Proclaim; give a name to (Sta)
Pukapuka Tapa Confer a name upon (Bge)
Pukapuka Tapa/tapa Call out (Bge)
Rapa Tapa To name, to call (Sks)
Rarotongan Tapa Call, name, recite, narrate (Sve)
Rarotongan Topa To name (Bse)
Rennellese Tapa Invent a name for someone (Ebt)
Rotuman Tapaʔa Announce arrival of Problematic (Cwd)
Samoan Tapa Call out the name of the chief's cup of qava (Prt)
Sikaiana Tapa Call out to (Dnr)
Tahitian Tapa (leeward is.), topa (windward is.) Announce, proclaim (???)
Tahitian Topa Donner un nom. To name a person or a thing (Dvs). Phonologically Irregular (Lmt)
Takuu T/tapa Say a name, pronounce; call or identify (an object or person) by name, name after someone or something (Mle)
Tikopia Tapa To name; to summon (Fth)
Tokelau Tapa Call to someone, call for something; roll-call, the calling of names to ascertain attendance (Sma)
Tongan Tau/tapa/ Call upon, appeal to (Cwd)
Tuamotu Tapa Confer a name (Stn)
Tuvalu Tapa Proclaim (Rby)
Vaeakau-Taumako Tapa/-a Announce, proclaim to everybody, inform, tell (Hvn)
West Futuna (H)tapa To call out, call to (Dty)
West Uvea Tapa/a Appeler, convoquer; inviter (Hmn)
West Uvea Fe/tapa/a Faire appeler (Hmn)

45 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.