Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
OC.PULU.3 Puru Soaked (I) (Rch)
MP.PUNA Puna Spring; to boil. Source d'eau; bouillir (Rch). (Jnu)
CE.PUNA-RUA Punarua One who does not like children of first wife. Marâtre; personne qui n'aime pas les enfants du premier mariage. (Rch)
AN.PUNI.1B Pu/puni To hide oneself (Tgr)
AN.PUNI.1B (Pu)puni Se cacher (Rch)
PN.PUNUA Punua Young of birds or animals. Les petits des oiseaux et des animaux (Jnu)
CE.PUUORO Puoro/taro Mélange de pâte de taro avec du fruit à pain et le jus d'amande du coco, le tout cuit ensemble. A dish made with taro, breadfruit and coconut juice (Tgr). (Rch)
EO.PUUPUU.2 Puupuu- Part of several shellfish names (I) (Rch)
PN.PUSA.1 Puʔa Siège sans dossier Uncertain Semantic Connection (Rch)
PN.PUSAKE Puaʔa Rot; exhalation bruyante au gosier et dans la bouche. Roter, belch (Atl). Phonologically Irregular (Rch)
MP.PUSA.2 Pu/puʔa Fumée de tabac; fumer; volute d'avant d'un bateau en marche; écumer (Rch)
PN.PUSAKI Puʔake Exhaler une très forte odeur; air odoriférant Phonologically Irregular (Rch)
FJ.KOFE.B Pu/koʔe Flûte, trompette (Rch)
FJ.KOFE.B Pu/koʔe rauti Mettre en cornet une feuille qu'on fait siffler (Rch)
NP.KELO.2 Pu/kero/kero Etre à peine visible (à cause de la distance) Uncertain Semantic Connection (Rch)
MP.PUSI.1 Puʔi Souffler. Fumer (tabac, cigarette) (Rch). (Jnu)
EP.KAO.1 Pu/kao Plante, arbre qui a déjà des pousses de 30 cm de haut (Rch)
CE.PUU.6 Pu(i)oʔo Grande chevelure (Rch)
RO.PUKA Puka/maga Nom d'un arbre qui pousse dans la montagne (Rch)
FJ.PUSI.2 Puʔi Anguille de mer, term générique pour les murènes (Rch)
MP.PUTA.1A Puta Opening, hole. Porte, fenêtre; ouverture, trou (Rch). (Jnu)
CE.PUTA.1B Puta Sortir; advenir, apparaître; se produire (Rch)
AN.LAA.1 Raa Voile (Rch)
AN.LAQE.A ʔAka/rae Couper les cheveux sur le front (Rch)
OC.PUTU.1 Putu/putu Gather together, assemble. Etre serré, compact, épais; souvent, fréquemment (Jnu)
OC.SAE.1 ʔAe/ʔae, ʔa/ʔae Tear. Mettre en pièces, déchirer. Agacer, détruire; écorcher. (Rch)
FJ.SAGA.1A ʔAga Travailler; travail (Rch)
MP.SAKA.1 ʔAka To dance in traditional fashion; dance accompanied by chant, usually of a warlike nature (Bgs)
CP.SEU ʔEuʔeu Esquisser un projet, une idée; ébaucher, ne faire que de commencer Uncertain Semantic Connection (Rch)
OC.SAAKULE ʔAkure/kure. Akure (Rch). Search head for lice. Epouiller, chercher des poux (Bck)
PN.FAA-QITI Aiti Etre à l'étroit, n'avoir pas de place (se dit d'un vêtement, d'un lieu ou l'on est serré) (Rch)
CC.SAAMAMA Amama Bailler; faire une grimace avec la bouche pour désapprouver; mastiquer; être entr'ouverte (porte). Gape, yawn; make a grimace with the mouth; partly open, ajar (Tgr). (Rch)
PN.SAMU.1A ʔAmu Eat leftover food. Prendre de la nourriture avec la bouche sans se servir des mains; manger des restes qui ont été jetés (Jnu)
OC.SAQO ʔAo Enclose, surround. Entourer; se jeter sur (Rch). (Jnu)
MP.SAPAI ʔApai. Apai (Atl). Lift (I). Porter, transporter. Porter dans les mains, carry (Atl). (Rch)
OC.SAPE.A ʔApe Pied bot; cagneux, boiteux (Rch)
MP.SAU.1 ʔAu Dew. Rosée du matin ou du soir (Rch). (Jnu)
EO.SAU.6 ʔAu Souffler, être bruyant, bravache (vent) (Rch)
NP.SAWAIKI Avaiki Hawaii; endroit souvent mentionné dans les chants et légendes mangaréviens; lieu profond, enfer (Rch)
NP.FEA I ʔea Où? (Rch)
NP.PEE-FEA Pe ʔea Comment? Comme quoi? De quelle manière? (Rch)
CP.SEQE.1 He A kind of locust that devours the leaves of the coconut palm (Tgr)
PN.SEE.1 ʔEe Radoter, délirer (Rch)
MQ.SEA-GA ʔEaga Représailles n., vengeance; victime (Rch)
EP.SEI.1B ʔEi, a/ʔei Couronne, collier. Couronne, couronner; wreath (Atl). (Rch)
FJ.SEKA ʔEka, ika Moisir; moisissure (Rch)
PN.SEKE.1A ʔEke. Fall down (I). S'écrouler, s'affaisser, couler; se retirer d'un combat. Tumble down, crumble (Atl). (Rch)
CP.SELE.1A ʔEre To suspend (Rch)
CE.SERU ʔEru Throw aside with hands or feet (Jnu)
CP.SEMA.1 ʔEma Gauche; la main gauche (Rch)

2952 entries found