Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.SOPU.1 | ʔOpu | Attraper | (Rch) |
| PN.SOLO.3 | ʔO/ʔoro | Courir vite; embarcation, navire à course rapide | (Rch) |
| PN.SAFOLE | ʔOʔore | Poisson: Kuhlia sandvicensis, K.marginata (Kuhlidae) | (Rch) |
| PN.KOWI.A | O/oi | Etre lépreux Problematic | (Rch) |
| OC.OI.1 | Oi | Change position, but not far. Remuer, changer de place, mais en restant prède l'endroit où l'on était; s'approcher; marcher en tournant la tête de temps en temps | (Rch) |
| PN.OQI.A | Oi | Broyer | (Jnu) |
| MP.QOLOGAA | Oroga | Plante rampante; espèce de filet très fin | (Rch) |
| NP.OKO.2A | Oko | Dur, fort, solide, fixe; obstiné | (Rch) |
| PN.OLA.1 | Ora | To live, be alive, cured. Vivre, être vivant; guérir; s'échapper; vie, santé | (Rch) |
| CP.QOLA | Ora | Mettre quelquechose d'aplomb avec une cale. To wedge up, to support (Tgr). | (Rch) |
| EP.QOMO | Omo | Têter, sucer | (Jnu) |
| AN.QONE | One | Terre, humus. Land in general; earth, soil (Tgr). | (Rch) |
| AN.ONO | Ono | Six | (Rch) |
| OC.QONO.1 | Ono | Poisson: Sphyraena barracuda Borrowed | (Rch) |
| XE.OPATA | Opata, opati | Endroit limitrophe entre une plaine et le penchant d'une montagne | (Rch) |
| PN.OSI | Oʔi | Young shoot. Rejeton long et mince; marcher l'un derrière l'autre; avorter (en parlant des arbres étouffés par l'ombrage des autres | (Rch) |
| AN.QOTI.A | Oti | Finished. Etre fini; fin, terme; excl. Enfin! Ça suffit! | (Rch) |
| CE.OTI-RA | Tira | Aller droit au but sans crainte, continuer son chemin. Go straight along a road till you get to the end or the place you set out for (Tgr). Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| MP.PAA.1 | Paa | Fence. Haie, clôture; les ailes d'une seine; chambre; rangs d'hommes mis en lignes | (Rch) |
| PN.PAQE | Pae | Drift away. Flotter au gré des flots; veuf, veuve | (Rch) |
| PN.PAE-PAE | Paepae | Pavé; paver, faire un pavé | (Rch) |
| CE.PA-FORE | Paʔore | Tailler, couper, bucher | (Rch) |
| CE.PAGO.1 | Pagu | Black (of hair, skin). Noir. Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.PAQIKEA | Peikea | Small crayfish sp. | (Bck) |
| EP.PAKA.1B | Paka | Scab, crust. Croûte de pain, de gale sur la peau, d'ue plaie (bobo); écorce d'arbre, pelure de légumes. Squame (Atl). | (Rch) |
| CE.PAKA-KINA | Pakakina | Résonner, craquer, faire du bruit en frottant, en se rompant. Crack, make a noise as of striking or breaking (Tgr). | (Rch) |
| PN.PAKEE | Pake | Sound striking the ear, vibration of air, crackle. Frapper sur une matière. | (Rch) |
| NP.PA-KEKE | Pake | Dur Problematic | (Rch) |
| AN.PAKI.1 | Pa/paaki | Donner un soufflet; frapper avec la main; bourrer de coups de poing; briser (se dit de la mer brisant à terre) | (Rch) |
| MQ.PAKOKO.B | Pakooko | Fleur mâle de l'abre à pain. The male flower of the Breadfruit (Tgr). | (Rch) |
| CE.PAA-KOTI | Paakoti | Paire de ciseaux; couper avec des ciseaux. Scissors, cut with scissors (Trg). | (Rch) |
| NP.PAKU.C | Paaku | Ciel nuageux | (Jnu) |
| EP.PAKU-SIWI.* | Pakuhivi | The shoulder, point of a paddle, raise a burden from the ground; a name given to a nephew | (Tgr) |
| PN.PALA.1A | Paara | Ripe (I). Etre mûr (se dit des fruits et feuilles sur le point de tomber) | (Rch) |
| PN.PALA.1B | Para | Rubbish (I) | (Rch) |
| EC.PA-LAFA | Paraʔa | Se coucher sur le ventre; couver; s'asseoir par terre, les jambes ployés. Lie flat on one's face (Atl). Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| CE.PARAGIA | Paragia | Faiblesse (sans maladie, avec dégout du travail); être faible; ennui; aversion, répugnance. Feebleness through want of sleep; distaste, dislike; bored, boredom, ennui (Tgr). | (Rch) |
| PN.PALALAA | Pararaa | Noise | (Rch) |
| CE.PAA-RARA | Parara. Paarara (I). | Expose wood to heat of fire (I). Faire cuire sur la braise de la nourriture enveloppée de feuilles | (Rch) |
| PN.PALA-PALA | Parapara | Restes qui se collent aux plats, aux ustensils; partie inculte d'une terre en partie cultivée | (Rch) |
| PN.PALE.2 | Pare | Chapeau; toiture; cérémonie du chapeau.... | (Rch) |
| FJ.PALI.1B | Pari | Breaking of waves. Vague, lame qui s'éclabousse sur un rocher; couler (sang, vagues qui se brisent) | (Jnu) |
| CP.PALOLO.A | Pororo | Eighth month (Laval, Dictionnaire de 1908). Epoque qui correspond au mois de juillet; rafales, vents impétueux auprès des montagnes | (Rch) |
| AN.PALU.2 | Paru | Manger de la popoi faite avec du lait de coco | (Jnu) |
| CE.PARU.1 | Paru | Appâter, i.e. mâcher du poisson qu'on jette à la mer comme appât pour en attirer d'autres; manger quelque chose par erreur | (Rch) |
| CE.PARU.2 | Paru/paru | Faible, impotent; molasse. Faible, affaibli; weak, weakened (Atl). | (Rch) |
| PN.PANE.A | Pane | Front d'une personne, d'un objet. Forehead, upper part of face; brow (of mountains, rocks, high lands etc.) (Tgr). | (Rch) |
| OC.PANI.1 | Paani | Répandre sur; oindre | (Rch) |
| MP.PAPA.1A | Papa/ga | Étage | (Rch) |
| EP.PAPA.1C | Papa/ga | Objects placés les uns au-dessus des autres; marge, limite | (Rch) |
2952 entries found
