Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.TIALE | Tiare | Gardenia (I) | (Rch) |
| PN.TIFA.2 | Tiʔa | Tout object, toute chose dont le bout est courbé (on le dirait rarement d'un object qui présente une courbe au milieu); tirer l'arc Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| EP.TIKA.B | Tika | Etre vrai, juste, droit, en droite ligne; sans défaut. True, right, just; in a straight line (Tgr). | (Rch) |
| CE.TII-KARO | Tikaro | Prendre et tenir ferme ce que l'on prend. To seize, catch hold of; to hold fast to that seized (Tgr). Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| CE.TIKI.2 | Tiki | Go to fetch a thing. Aller chercher, prendre (quelqu'un, quelque chose). | (Rch) |
| CE.TIKI.2 | Ti/tiki | With plural subject | (Tgr) |
| CE.TIKI.2 | Tiki/tiki | With plural action | (Tgr) |
| NP.TIKO.B | Tiko toto | Avoir les règles | (Rch) |
| PN.TILA | Tira | Mast | (Rch) |
| PN.TILI.1A | Tiri | Jeter, rejeter; négliger; faire perdre. To throw away, reject; neglect; lose; to allow to be lost or thrown away (Tgr). | (Rch) |
| NP.KAWA-PUI | Kavapui | Nom d'un arbre | (Rch) |
| MP.TIRO | Ma/tiro | Peer at | (Jnu) |
| NP.TIMO.2 | Timo | Make advances, propitiate Uncertain Semantic Connection | (Tgr) |
| AN.TINAQE.A | Tinae | Ventre | (Rch) |
| NP.TINA-QI | Tinai | Frapper, donner des coups. Strike, beat, give blows (Tgr). | (Rch) |
| AN.TINA-NA.A | Tinana | Parent who cares well for children; parents generally. Nom donné à un père ou à une mère soignant bien ses enfants (terme affectueux) (Rch). | (Tgr) |
| EP.TINI.1B | Tini. Tiini (Rch). | A countless number. Un grand nombre (Rch). | (Tgr) |
| OC.TINO.A | Tino | Body. Corps de l'homme, des animaux, des poissons | (Rch) |
| MP.TIO.2 | Tio | Nom d'une matière dure et de la forme de petites branches isolées de 6-7 cm se tenant debout au fond de la mer; elle produit une plaie envenimée. A kind of shellfish adhering to coral; very dangerous on account of the wounds it inflicts (Tgr). Problematic | (Rch) |
| OC.TIPI.1A | Tipi. Tiipi (Rch). | Cut, divide; a knife. Couper; couteau (Rch). Amputer (tipi te vaevae) (Atl). | (Tgr) |
| PN.TISE | Tiʔe | Sneeze. Eternuer. | (Rch) |
| CE.TII-TAFA | Titaʔa | Mettre sur les cotés ce qui a vie; être près de; être sur les cotés (en parlant des choses) | (Rch) |
| NP.TITI.1 | Titi | Plug hole with a peg | (Jnu) |
| EP.TITO | Tito | To peck (as a bird) | (Rch) |
| CE.TII-TOI | Titoi | Coit, accouplement; performer l'acte sexuel avec quelqu'un. Coition, sexual connection, coupling, pairing; to approach the female for purposes of copulation (Tgr). Décalotter (le gland); pull back (foreskin) (Atl). | (Rch) |
| CE.TIU | Tiu | West wind. Ouest, vent d'ouest (Rch). | (Jnu) |
| EP.TOO.2 | Too | Sugarcane. Canne à sucre (Rch). | (Bck) |
| NP.T-OO.5 | Too | Possessive particle | (Rch) |
| CE.REKA | Reka | Vraiment, réellement | (Rch) |
| AN.TOA | Toa | Arbre de fer (Casuarina equisetifolia) (Casuarinacées). | (Rch) |
| PN.TOQA | Toa | Be courageous. Etre courageux, fort, laborieux; travailler vite, se dépécher à faire ce que l'on fait (Rch). | (Jnu) |
| EO.TOE.1A | Toe | Reste; être de reste (se dit de tout ce qui reste). To remain, be in surplus; overplus (Tgr). | (Rch) |
| CP.TOFE.1 | Toʔe/toʔe | Espèce de petit coquillage qui s'attache au bois des embarcasions, et le perce | (Rch) |
| AN.TOFI | Toʔi | Couper dans le siolo de fermentation de grands morceaux de nourriture (ma); couper en morceaux des vivres, des fruits | (Rch) |
| CC.TOFORAA.* | Toʔoora | Baleine | (Rch) |
| MQ.TOFU.3 | Toʔu. Tooʔu (Atl). | Partir en cachette; s'enfuir secrètement. Cacher, se cacher; hide (Atl). | (Rch) |
| EO.TOGA | Tooga | South wind. Sud; vent du sud. | (Rch) |
| PN.TOGA-FITI | Togoʔiti | Nobility, land-owning class (Laval), Seigneur; titre donné aux rois, aux membres de la famille royale, et par extension, à la noblesse (Rch). | (Rch) |
| TA.TOOGAA-MIMI | Tugamimi, tomamimi | Vessie de l'homme. Bladder (Tgr). Problematic | (Rch) |
| NP.TOGI.1B | Toogi | Taste. Discerner les saveurs, goûter (se dit aussi d'une personne qui mange peu) | (Rch) |
| MP.TOGO | Togo/togo | Mangrove (I) | (Rch) |
| NP.TOI.2 | Toi | Launch a boat | (Rch) |
| PN.TOKA.1 | Toka | Rock in the water (I). Corail en général. | (Rch) |
| MP.TOKA.2A | Toka | Demeurer constamment en un endroit. Demeurer fixe (Rch). | (Jnu) |
| PN.TOKO-RUA | Tokorua | Copain, copine | (Rch) |
| CE.TOKE.1B | Iri/toke | Earthworm. Ver de terre. | (Rch) |
| CE.TOOKERE | Tookere | Gong (I) | (Rch) |
| MQ.TOKETE.* | Tokete | Beau-frère, belle-soeur | (Rch) |
| AN.TOKI | Toki | Adze. Scie (Rch). | (Jnu) |
| MP.TOKO.1A | Toko | Pole for canoes etc. Perche; traîner un radeau ou une embarcation avec une perche | (Rch) |
2952 entries found
