Protoform: LIGI [OC] Pour
| Description: | Pour |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *0 >> PN *ma-ligi, CC *nigi |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Ri/ringi | To pour | (Fbg) |
| East Futuna | Li(li)gi | Pour out | (Bgs) |
| East Futuna | Liligi | Menstruate; liligi manava, have diarrhoea | (Bgs) |
| East Uvea | Li(li)gi | Pour out | (Rch) |
| Easter Island | Riŋi/riŋi | Loosen a rope little by little Problematic | (Fts) |
| Easter Island | Haka/pa/riŋi | Pour (emptying completely a container of liquid or dry goods) | (Wbr) |
| Emae | Rigi/a | Pour out | (Cpl) |
| Ifira-Mele | Rigi/a | Pour out | (Clk) |
| Kapingamarangi | Rhingi/a | Pour | (Ebt) |
| Kapingamarangi | L/lingi/ | Pour | (Lbr) |
| Mangareva | Rigi/rigi | Absolution, effacement d'une faute (par un prêtre du culte polynésien); prière pour sacrer un prêtre... Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| Marquesas | ʔI/ʔiki, ti/ʔiki (MQN), ʔi/ʔini, ki/ʔini (MQS) | Verser, répandre un liquide, décanter | (Lch) |
| Mota | Liŋ | Pour out | (Cdn) |
| New Zealand Maori | Ri(ri)ngi | Pour | (Wms) |
| Nggela | Lingi | Pour out | (Fox) |
| Nguna | Ligi | Pour | (Stz) |
| Niue | (Li)ligi | To pour, to gush (vt) | (Sph) |
| Nuguria | Liligi te vai | Giessen | (Ths) |
| Nuguria | R/rini (sg.obj.), rin/rini (pl.obj.) | Pour out (liquids) | (Dvl) |
| Nukuoro | L/lingi/ | Pour | (Crl) |
| Penrhyn | Ringi | Pour | (Sta) |
| Penrhyn | Ri/ringi | Pour out | (Sta) |
| Pukapuka | (Li)lingi | Spill, pour | (Bge) |
| Raʔivavae | Giŋi, giʔi | To gush out | (Zpn) |
| Rapa | Ringi | To pour | (Sks) |
| Rapa | Ko/ringi/ringi | Running water | (Sks) |
| Rarotongan | Ri(ri)ngi | Pour | (Bse) |
| Rennellese | Gi/gingi | Pour, as in or out | (Ebt) |
| Rotuman | Ligu | To pour | (Cwd) |
| Saʔa | Lingi | Pour out | (Ivs) |
| Samoan | Liligi | Pour | (Prt) |
| Tikopia | Ri/rigi/ | Pour out | (Fth) |
| Tokelau | Ligi | To pour (sg.) | (Sma) |
| Tokelau | Li/ligi/ | To pour (pl.) | (Sma) |
| Tongan | Li(li)ngi | Pour | (Cwd) |
| Tongan | Lingi | To pour out, to diffuse | (Mar) |
| Tuamotu | Riŋi | Flow, stream forth | (Stn) |
| Tuvalu | Liligi | Pour out | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Lingi/a | Pour, empty (vt) | (Hvn) |
| West Futuna | Ringi/a | To pour (out) | (Dty) |
| West Futuna | Riŋi-a | To pour water | (Cpl) |
| West Uvea | Li/lingi, lingi/a (WUH), liingi/a (WUM) | Verser, vider; chavirer (un contenant) | (Hmn) |
42 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
