Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
PN.TALA-TALA.A Pu/taratara Avoir les cheveux hérissés (Rch)
PN.QINAFO Naʔo Banc de poissons (Rch)
PN.QINAFO Inaʔo Grande famille (Rch)
AN.QUGA Uga Bernard-l'hermite, pagure (Rch)
NP.MAA.7 Maʔa Poisson: Acanthurus nigroris, Zebrasoma scopus (Acanthuridae) Phonologically Irregular (Rch)
NP.LOOLOA Roroa Poisson: Acanthocybium solanderi (Scombridae) (Rch)
PN.TAA.2 Pe/ta Stage dans le régime de bananes qui sont placés par étage (Rch)
MP.SAQA.1 ʔAa Etre sacré, tabou, prohibé (Rch)
PN.QAI.1 A/ai Accuser, faire connaître Uncertain Semantic Connection (Rch)
XE.FAFI ʔAʔai Faire de petits paquets de nourriture qu'on enveloppe pour la faire cuire Problematic (Rch)
AN.FAFA.2 ʔAʔa/iti Manger peu (Rch)
NP.FULU.3 Aaka/etaʔi/ʔuru Agir pareillement; traiter de la mème manière (Rch)
PN.FAKA-QAFU.2 Aʔakaʔu, akaʔu Mois de mars. Temps de l'année qui correspond au mois de mars Phonologically Irregular (Rch)
PN.FAKA-QAFU.1 ʔAkaaʔu. Aʔakaʔu. Akaʔu. Rendre mou un lit avec des matelas, de l'herbe. Offrir, rendre un lit mou, engraisser une terre. Problematic (Rch)
PN.FAQO.1B ʔA/ʔao Mettre dans une malle, dans un sac; verser (Rch)
EO.SAQALO ʔA/ʔaro Rendre lisse les feuilles de pandanus pour en faire des nattes (Rch)
PN.FAALOO.A ʔA/ʔaro Tirer l'arc (Rch)
AN.FAFA.2 ʔAaʔaa/rua Personne qui parle autrement qu'il pense (Rch)
TA.FAA-TATA Aatata Rencontrer inopinément Problematic (Rch)
OC.FATI.A ʔA/ʔati Casser une branche, un bois (Rch)
OC.FAQU.1 ʔA/ʔau Attacher, lier ensemble deux choses (Rch)
PN.SASAWE ʔAʔave Espèce d'écrevisse de mer Uncertain Semantic Connection (Rch)
NP.SAE.2 A/ae Aspirer à; solliciter, exiger, demander Uncertain Semantic Connection (Rch)
PN.EQA.A A/ea/ea Avoir de la peine à respirer; être essouflé, hors d'haleine (Rch)
OC.GAFA Aga kauB Brasse d'étoffe Phonologically Irregular (Rch)
PN.FAGA.4 ʔAga Instrument pour prendre le poisson; sorte de nasse (Rch)
PN.FAGA-MEA ʔAga Nom d'un poisson. Lutjan rouge (Lutjanus bohar) (Bct). (Rch)
FJ.SAGA.1B ʔAga Regarder quelqu'un, faire bonne mine à quelqu'un. (Rch)
FJ.SAGA.1B ʔAga/tua Tourner le dos à quelqu'un (Rch)
FJ.SAGA.1A ʔAga/kore Etre facile (Rch)
OC.MANA.1 ʔAga/mana Miracle; rendre puissant; initier quelqu'un dans les mystères d'un culte (Rch)
FJ.SAGA.1A E mea ʔaga/nui C'est difficile (Rch)
MP.FAGA.1A ʔAga/ra Ampleur de la voile d'un canot (Rch)
PN.TA-FAGA.A ʔAga/taʔaga Travail sans salaire (Rch)
NP.FAA-QITA.* Aita/ita Faire des grimaces; grincer les dents (Rch)
FJ.KAFA.3 A/kaʔa Poisson: Crenimugil crenilabis (Mugilidae) (Rch)
PN.FAKA-AGI ʔAkaagi Agiter légèrement l'air sur quelqu'un; mettre un léger son de voix (Rch)
CE.FAA-INU ʔAka/ʔainu Donner à boire, faire manger (Rch)
NP.FAKA-KAA.2 ʔAkaka Préparer, chauffer un four (Rch)
PN.FAKA-NOFO ʔAkanoʔo Mettre en possession d'une terre, d'une maison, d'une propriété (Rch)
PN.FAKA-PAPA.A ʔAkapaapa Accumuler; aligner; mettre l'un sur l'autre; compter des objets (Rch)
PN.FAKA-LELE ʔAkarere Faire voler, faire sauter (Rch)
PN.FAKA-ROGO ʔAka/ro/rogo Ecouter attentivement. Entendre, écouter; hear, listen (Atl). (Rch)
NP.FAKA-TELE ʔAkatere Louvoyer en mer, changer de place; transporter une maison d'un endroit dans un autre (Rch)
EP.FAKA-TIKA ʔAkatika Justifier, rectifier; pratiquer, accomplir (Rch)
MQ.FAKA-TOSI ʔAkatoi Se balancer dans la marche (se dit des petits enfants qui commencent à marcher) Phonologically Irregular (Rch)
OC.HAKAU Akau Récif de corail (Rch)
NP.SAAKILI.2 ʔAkiri/kiri Donner des sobriquets pour ridiculiser quelqu'un; railler (Rch)
EO.HAMA Ama Balancier de pirogue (Rch)
NP.MUI ʔAa/mui Ensemble, réunion; rassembler, réunir; regarder (se dit de personnes observant quelquechose par curiosité) (Rch)

2952 entries found