Marquesas entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
PN.QAMO-GA Amoka (MQN), amona (MQS) Charge, fardeaux que l'on porte sur l'épaule (Dln)
NP.WAELO Hetu(u) (me te) veʔo (MQN), fetu(u) me te veʔo (MQS) Comète (Chf)
CE.WERO Veʔo A star (unidentified) (Handy 1923) (Jmr)
PN.POO.1B Poo Jour de vingt-quatre heures (Dln)
CE.GAHAU Kahau, ʔahau (MQS) Cris d'invitation à un repas en nommant tous les convives par leur nom (Dln)
FJ.TEI.2 Tei/hanau Sur le point d'accoucher (Dln)
CE.TEI-TEI Teitei Elevé, haut (Dln)
PN.TUTUE Tue/tue Raides, qui se dressent [cheveux] Uncertain Semantic Connection (Dln)
FJ.QAA-SIO-SIO Ahiohio Brasiller (chaleur) Uncertain Semantic Connection (Dln)
PN.MA-ISI Maihi Déménager, s'en aller de Uncertain Semantic Connection (Dln)
PN.TAQA.2 Hi/ta Sueur, vapeur; suer, suinter, rejaillir, se répandre au dehors Problematic (Dln)
XW.LOTE Ote Moquer Uncertain Semantic Connection (Dln)
XW.LOTE Ote ote Exciter, engager, porter à Uncertain Semantic Connection (Dln)
PN.MAALUU.2 Moʔu Paix, paisable, pacifique, doux, patient. Lentement, slowly. Gentil, aimable; kind, nice, pleasant (Atl). (Dln)
MP.PII.2A Pipi Jailler, se répandre (Dln)
MP.PII.2A Pi/hiti Rejaillir (sang) (Dln)
CP.TUAKI Touwákke To destroy enemies (Crk)
EP.TUMU.1 Túmu The stem of a tree; the whole tree; the stumps of a beard (Crk)
AN.QUGA Uka/uka Hermite, mollusque qui sert d'amorce aux pêcheurs; petits du homard (Dln)
PN.MA-KAKA Kaka Marque le superlatif: très, le plus (Lch)
FJ.HILI Iʔi Forcer, résister, (navire) toucher contre (rocher, banc de sable, etc.) (Dln)
AN.QARO.A Kave aʔoaʔo Porter (un enfant) la face tournée vers soi (Dln)
NP.MOKO.1C Moko Esp. de requin (Dln)
NP.MOKO.1C Moko/ʔo Esp. de petit poisson (Dln)
NP.MOKO.1C Moko/pi Esp. de petit poisson (Dln)
NP.MOKO.1C Moko/tai Esp. de poisson (Dln)
PN.HAKE.C Inenahi aʔe Le jour d'avant-hier (Dln)
PN.HUI-TUQA Poʔo/ivitua Epine dorsale, colonne vertébrale (Dln)
EP.PEE-IA Peéiá, pekeiá Comme ça, c'est ça, ainsi,,, (Dln)
PN.WA-WAA Vava Fond, fente, crevasses (Dln)
CP.SINA.2 Tha ah newa, A Ena (The footpath of Ena) The milky way (Rbs)
EO.TOE.1A A/toe, ka/toe Dernière récolte de mei, fruits à pain (Lch)
PN.RAA ʔA Celui-ci, celui-là, là (Dln)
EP.RAQAA ʔA Jour, journée. Journée (Atl). A day (Crk). (Lch)
AN.LAA.1 ʔA (MQN), ka (MQS). Kaa (Mtu). Voile de navire ou d'embarcation. Sail. (Lch)
SO.LAA-LAA ʔAʔa Nageoires (Dln)
AN.RARA.1 Kaka, ʔaʔa (MQN), rara (Ua Pou) Braiser, faire sécher, faire griller sur le feu. Torréfier, griller (Dln). (Lch)
NP.ALAFI Aʔahi conduire, excorter, accompagner; chasser dans, faire entrer; porter à, exciter à (Lch)
PN.LAMA.1 ʔA/ʔama Epier, espionner, guetter, faire sentinelle; garder, défendre, protéger, veiller à la sûreté de quelqu'un; visiter, examiner, explorer. (Dln)
NP.TOI.2 (V)aʔa/toi Solliciter, porter à, engager à, exciter à; trainer la jambe (Lch)
AN.LAQE.A ʔAe Front; cap; seuil de la porte d'une maison (Lch)
OC.HAKE.B Aʔe De direction de bas en haut (Lch)
PN.QAA-FEA ʔAfea (MQS), ʔahea (MQN). Aahea (Dln). Ahea (Mtu). Interrogatif, dans le sens futur: quand? quel jour? (Lch)
MP.QAFI Afi/a Avoir soin de quelqu'un, veiller à ce qu'il ne manque de rien (Lch)
AN.HAFA.A Aha Pronom interrogatif: quoi? quelle chose? qu'est-ce? (Lch)
PN.ASEU Aheu Carangue encore jeune, poisson de la famille des carangidés (Lch)
NP.LAFI.1 ʔAhiʔahi, kahikahi, ʔaniʔani Mince, peu âpais, clair, transparent (Lch)
MP.AFO Aho Fil, ficelle, ligne de pèche, ligament (Lch)
EP.RAAFUI.* ʔAhui, kahui Défendre, interdire, prohiber, metter une défense sur les fruits, les poissons etc. (Lch)
MP.HAI Ai Pronom interrrogatif employé pour les humains ou un prédicat défini: qui? quel? (Lch)

4046 entries found