Protoform: QAHO [AN] Day (not night)
| Description: | Day (not night) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *0 >> NP *qao-atea "mid-day", *tai-qao "early morning" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Ao | Daytime (as opposed to night) | (Fbg) |
| East Futuna | ʔAo | Day, daylight | (Bgs) |
| East Uvea | ʔAho | Day, not night Problematic | (Rch) |
| Easter Island | ʔAo | Anochecer [sic] | (Fts) |
| Easter Island | ʔAo popohaŋa | Dawn, daybreak | (Fts) |
| Hawaiian | Ao | Day (not night) | (Pki) |
| Ifira-Mele | Ao | Daylight | (Clk) |
| Lau | Hato | Sun | (Ivs) |
| Luangiua | ʔAo | Day | (Smd) |
| Mangareva | Ao | Day (not night). Jour (contraire de po, nuit). | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Ao | Day, daylight | (Sve) |
| Marquesas | Ao | Jour opposé à nuit. Jour (depuis l'aurore jusqu'au crépuscule du soir) (1904). Jour, lumière du jour; daylight (Atl). | (Dln) |
| Moriori | Ao | Day; dawn | (Shd) |
| New Zealand Maori | Ao | Day (not night) | (Wms) |
| Nggela | Aho | Good weather | (Fox) |
| Niuafoʔou | Aho | Day (not night) Borrowed | (Gry) |
| Niue | Aho | Day (not night) | (Sph) |
| Niue | Aho/ngia | Overtaken by daylight | (McE) |
| Nuguria | Ao | Daytime | (Dvl) |
| Nukuoro | Ao | Daylight | (Crl) |
| Penrhyn | Ao | Day | (Sta) |
| Pukapuka | Ao | Dawn; light | (Bge) |
| Raʔivavae | Ao | Light, as distinguished from darkness; daylight, open day...to become light, as at dawn; the upper world, world-of-light, the visible world; the universe | (Stn) |
| Rapa | K/ao | Day | (Grn) |
| Rarotongan | Ao | Day (not night) | (Bse) |
| Rennellese | ʔAo | Day, daylight | (Ebt) |
| Saʔa | Sato | Sun, fine weather | (Ivs) |
| Samoan | Ao | Day (not night) | (Prt) |
| Sikaiana | Aho | Day | (Sps) |
| Tahitian | Ao | Jour (la lumière du jour) | (Lmt) |
| Takuu | Ao | Daylight; day (as opposed to night) | (Mle) |
| Tikopia | Ao | Daylight | (Fth) |
| Tokelau | Ao | Daylight; day (time) | (Sma) |
| Tongan | ʔAho | Day (not night) | (Cwd) |
| Tongan | ʔAhoʔaho | Very bright (of the moon) | (Cwd) |
| Tongan | Aho | Daylight; a day; the daytime | (Mar) |
| Tuamotu | Ao | Day (not night) | (Stn) |
| Tuvalu | Ao | Day (not night) | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Ao | Be daylight | (Hvn) |
| West Futuna | Ao | Day, daylight; ; to dawn, to be light; to allow light to pass through... | (Dty) |
| West Uvea | Ao | Jour (en tant que lumière, non-nuit) | (Hmn) |
41 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
