Protoform: KOE [AN] Second person singular pronoun (independent)
| Description: | Second person singular pronoun (independent) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *3 PEO *i-koe "second person singular pronoun" (Ply. 1972). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Koe | You (Sing.) | (Fbg) |
| East Futuna | Koe | Second person singular, thou | (Mfr) |
| East Uvea | Koe | You (Sing.) | (Rch) |
| Easter Island | (Ko)koe | You (sing) | (Fts) |
| Emae | (Ko)koe | You (sg) | (Cpl) |
| Fijian | I/ko/ ~ ko | Second person singular, thou | (Cpl) |
| Hawaiian | ʔOe | Second person singular, thou | (Pki) |
| Ifira-Mele | A/koe | Second person singular free-form pronoun | (Clk) |
| Kapingamarangi | Goe | Second person singular, thou | (Lbr) |
| Luangiua | (ʔA)ʔoe | You (sg.) | (Smd) |
| Luangiua | ʔOi | Du [you sing.] | (Sar) |
| Mangaia | Koe | You (sg) | (Sta) |
| Mangareva | Koe | You (sing.). Pronom personnel: tu, toi | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Koe | Thou | (Krk) |
| Marquesas | Koe (MQN). ʔoe (MQS) | Second person singular, thou. Pronom personnel, deuxième personne du singulier: toi, tu | (Dln) |
| Moriori | Koo, koe | You (sg) | (Bke) |
| Motu | Oi | Thou | (Lst) |
| New Zealand Maori | Koe | Second person singular, thou | (Wms) |
| Nguna | Nii/go | You (sg.) | (Stz) |
| Niuafoʔou | Koe | You (sg) | (Tmo) |
| Niue | Koe | Second person singular, thou | (Sph) |
| Nuguria | A/koi | Du | (Ths) |
| Nukumanu | A/koe | You (sg) | (Trt) |
| Nukuoro | Goe | Second person singular, thou | (Crl) |
| Penrhyn | Coè | You | (Lmt) |
| Penrhyn | Koe | You (Sing.) | (Sta) |
| Pukapuka | Koe | You | (Mta) |
| Raga | Gi/nggo | You (sg) | (???) |
| Rapa | Koe | Thou | (Sks) |
| Rarotongan | Koe | Second person singular, thou | (Bse) |
| Rennellese | Koe | Second person singular, thou | (Ebt) |
| Rotuman | ʔÄe/a | You (2nd pers. sing) | (Cwd) |
| Saʔa | ʔO | You | (Ivs) |
| Samoan | ʔOe | Second person singular, thou | (Prt) |
| Sikaiana | Koe | You (Sing.) | (Dnr) |
| Tahitian | ʔOe | Pronom personnel, deuxième personne du singulier, tu, toi | (Lmt) |
| Takuu | Koe | 2sg pronoun: you | (Mle) |
| Tikopia | Koe | Second person sing., thou, in poetry and traditional tales | (Fth) |
| Tikopia | Ko/ke | You (sg) | (Fth) |
| Tokelau | Koe | You (sg) | (Sma) |
| Tongan | Koe | Second person singular, thou | (Cwd) |
| Tongan | Acóy, coy | You | (Mar) |
| Tuamotu | Koe | Second person singular, thou | (Stn) |
| Tuvalu | Koe | You (Sing.) | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Koe | You (2s independent pronoun) | (Hvn) |
| West Futuna | A/koe | Second person singular pronoun stem | (Dty) |
| West Uvea | Koe | You (Sing.) | (Hmn) |
47 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
