Protoform: TUNU [AN] Cook on open fire; roast, grill
| Description: | Cook on open fire; roast, grill |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *3 PEO *tunu (Bgs.1965). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Tunu | To roast something over an open fire; roasted | (Fbg) |
| East Futuna | Tunu | Cook on embers | (Mfr) |
| East Uvea | Tunu | Grill, roast | (Rch) |
| Easter Island | Tunu | Cook | (Fts) |
| Emae | Tunu/tunu | Roast food | (Cpl) |
| Fijian | Tunu | Reheat food | (Cpl) |
| Hawaiian | Kunu | Cook on open fire | (Pki) |
| Ifira-Mele | T/tunu/ | To roast | (Clk) |
| Kapingamarangi | Dunu | Cook on open fire; boil | (Lbr) |
| Luangiua | (Ku)kuŋu | Cook on open fire, roast | (Smd) |
| Luangiua | Ku/kuŋu | Cook | (Hbn) |
| Mangareva | Tuunu | Cook. Faire cuire (se dit de tout ce qui est susceptible d'être cuit) | (Jnu) |
| Marquesas | Tunu (MQS), nunu (MQN) | Cuire, faire cuire | (Lch) |
| Marquesas | Túnu | To broil, to roast, to boil; roasted &c. | (Crk) |
| Moriori | Tunu, tchum | Cook, roast, broil . Heat (vt) | (Bke) |
| New Zealand Maori | Tunu | Cook on open fire | (Wms) |
| Nggela | Tunu/tunuga | Brand with fire | (Fox) |
| Niuafoʔou | Tunu | Roast | (Tmo) |
| Niue | Tunu | To boil, broil, roast | (McE) |
| Nuguria | Tunu (sg.obj.), tunu/tunu (pl.obj.) | Roast (on open fire) | (Dvl) |
| Nukuoro | Dunu | Cook, heat up, boil | (Crl) |
| Penrhyn | Tunu | Cook | (Sta) |
| Pukapuka | Tunu | Grill on hot stones or embers; cook by boiling (modern) | (Bge) |
| Rapa | Tunu | To boil | (Grn) |
| Rarotongan | Tunu | Cook on open fire | (Bse) |
| Rennellese | Tunu | Cook on open fire | (Ebt) |
| Rennellese | Lunu | Burn the last small part of a garden after the large trees have been burned . (Bst) Problematic | (Ebt) |
| Rotuman | Funu | Cook, especially by boiling; to stew | (Cwd) |
| Saʔa | U/unu/ | Burn, roast, brand | (Ivs) |
| Samoan | Tunu | Cook on open fire | (Prt) |
| Sikaiana | Tunu | Cook by putting over a fire | (Dnr) |
| Tahitian | Tunu | Cuire (au sens de faire cuire); cuit, lorsqu'on indique la mode de cuisson... | (Lmt) |
| Takuu | Tunu | Cook on hot coals, roast | (Mle) |
| Tikopia | Tunu | Roast, heat over fire | (Fth) |
| Tokelau | Tunu | Cook (food), boil (water) | (Sma) |
| Tongan | Tunu | Cook on open fire | (Cwd) |
| Tongan | Toonoo | To broil | (Mar) |
| Tuamotu | Tunu | Cook on open fire (Obs.) | (Stn) |
| Tuvalu | Tunu | Cook | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Tunu | Put on the fire, roast | (Ray) |
| Vaeakau-Taumako | Thunu (trans. tun/aa) | Cook; cooking (n) | (Hvn) |
| Waya | Tunu | Re-heat food | (Ply) |
| West Futuna | H/tunu (trans. tuna) | To cook, roast on embers. Bruler au feu (féculent) (Rve). | (Dty) |
| West Uvea | Tunu, tuna/a | Faire cuire sur le feu, griller | (Hmn) |
44 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
