Protoform: FUA.3A [AN] Fruit; to bear fruit; egg
| Description: | Fruit; to bear fruit; egg |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *0 >> ? PN *ma-fua "seasonal food", CE *fua-tuu "banana var." |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Pua | Fruit. Often used specifically to denote betel nut; any plant that bears a fruit; to fruit; one's child (Fbg) | (Yen) |
| Anuta | Pua/i | Egg | (Fbg) |
| East Futuna | Fua | Fruit, bear fruit | (Mfr) |
| East Uvea | Fua | Fruit | (Rch) |
| Easter Island | Hua | To bloom, sprout, flower, fruit | (Chl) |
| Emae | Fua | Fruit, egg | (Cpl) |
| Fijian | Vua | Fruit | (Cpl) |
| Hawaiian | Hua | Fruit | (Pki) |
| Ifira-Mele | Fua | Fruit; kidney | (Clk) |
| Kapingamarangi | Hua | Fruit of | (Lbr) |
| Lau | Fua | Fruit, nut | (Ivs) |
| Luangiua | Hua | Fruit | (Smd) |
| Luangiua | Hua | Fruit, egg | (Hbn) |
| Luangiua | Kamaa/hua | Berry | (Smd) |
| Mangareva | ʔUʔa | Bear fruit. Produire (arbres, graines); être abondant. Phonologically Irregular | (Rch) |
| Mangareva | Te/ʔua/ʔua | Etre entièrement planté, ensemencé (se dit d'un terrain) | (Rch) |
| Mangareva | Ua/ga | Fleuraison; abondance de fruits Phonologically Irregular | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Hua raakau | Fruit | (Krk) |
| Manihiki-Rakahanga | Hua | Bear fruit | (Osn) |
| Marquesas | Hua | To fruit. Pousser des fleurs, porter des fruits. Fructifier (Atl). | (Dln) |
| Moriori | Hu | Fruit, bear fruit; abound | (Shd) |
| Moriori | Hu manu | Egg | (Shd) |
| Mota | Woa/i | Fruit | (Cdn) |
| Motu | Hua/hua | Fruit | (Lst) |
| New Zealand Maori | Hua | Fruit, bear fruit; abundance | (Wms) |
| New Zealand Maori | Hua/hua | Birds captured for food Problematic | (Wms) |
| Nggela | Vua | Fruit | (Fox) |
| Niuafoʔou | Fua | Fruit | (Dye) |
| Niuafoʔou | Fua/ʔiʔakau | Fruit (on tree) | (Gry) |
| Niue | Fua | Fruit, bear fruit | (Sph) |
| Nuguria | Hua | Egg, fruit (of tree), roe, ovum; (tree) bear fruit | (Dvl) |
| Nuguria | Hua-rakau | Flower | (Pkn) |
| Nuguria | Te hua te rakau | Blüte | (Ths) |
| Nuguria | Hua/hoe | Kidney (of turtle) | (Dvl) |
| Nukumanu | Hua | Fruit; produce fruit (pl. hhua) | (Trt) |
| Nukuoro | Hua | Bear fruit | (Crl) |
| Nukuoro | Hua manu | Fruit | (Crl) |
| Penrhyn | Hua | Egg, fruit; to bear fruit | (Sta) |
| Pukapuka | Wua | Egg; seed; taro bed of a single person in communally owned taro land | (Bge) |
| Rarotongan | ʔUa | Fruit | (Bse) |
| Rennellese | Hua | Fruit, nut, seed, bulbil, berry, egg | (Ebt) |
| Rotuman | Hue | Fruit | (Cwd) |
| Saʔa | Hue/hue | Fruit | (Ivs) |
| Samoan | Fua | Fruit | (Prt) |
| Takuu | Hua | Egg (of bird, fish, turtle, lizard, spider); piece of fruit | (Mle) |
| Tikopia | Fua | Fruit (n); to fruit | (Fth) |
| Tikopia | Fue/i | Egg, egg-shaped object | (Fth) |
| Tokelau | Fua | Fruit | (Sma) |
| Tongan | Fua | Fruit | (Cwd) |
| Tongan | Fua | Fruit, blossom; bearing fruit | (Mar) |
| Tuamotu | Hua | Fruit | (Stn) |
| Tuvalu | Fua | Fruit, egg, bear fruit | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Hua | Seed, fruit, ball, egg, flower ; flower, fruit, egg; to bear fruit | (Grn) |
| West Futuna | Fua | Fruit (includes nuts and berries); to fruit, come to fruition | (Dty) |
| West Uvea | Fua | Fruit; porter des fruits/graines | (Hmn) |
55 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
