Protoform: GUTU.A [MP] Mouth, lip, beak, orifice
| Description: | Mouth, lip, beak, orifice |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian |
| Notes: | *2 PFJ *9ucu "mouth, beak, orifice" (Bst. 1976b). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Ngutu | Mouth; cutting edge of a blade or weapon | (Fbg) |
| East Futuna | Gutu | Mouth | (Mfr) |
| Easter Island | ŋutu | Beak, bill; lip, mouth | (Fts) |
| Emae | Gutu | Mouth | (Cpl) |
| Fijian | Gusu | Mouth | (Cpl) |
| Hawaiian | Nuku | Beak, snout, mouth (of harbour) | (Pki) |
| Kapingamarangi | Ngudu | Mouth, prow (of canoe), foreshaft (of spear) | (Lbr) |
| Luangiua | ŋuku | Mouth | (Hbn) |
| Luangiua | Mu/ŋuku | Lip | (Smd) |
| Mangareva | Ki(ri)kiri gutu | Lèvre | (Rch) |
| Mangareva | Gutu | Menton; bouche d'un poisson; vantard, fanfaron, bavard, hableur; propager, rapporter ce qu'on sait des autres | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Ngutu | Lips. Mouth; door (Krk). | (Sve) |
| Marquesas | Nutu | Snout, head of animal. Museau, groin, hure, tête d'animal (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | Nútu | The lips; the beak of a bird | (Crk) |
| Marquesas | Kiʔi/kutu (MQN), kiʔi/nutu (MQS), kikitu | Lèvres; museau, groin; bec | (Dln) |
| Moriori | Ngutu | Lip(s), beak, brim | (Shd) |
| New Zealand Maori | Koo/ngutu | Mouth of a river | (Wms) |
| New Zealand Maori | Ngutu | Beak, lip, mouth (of harbour), rim | (Wms) |
| Niuafoʔou | Ngutu | Mouth | (Dye) |
| Niue | Gutu | Mouth, orifice | (Sph) |
| Niue | Gutu manu | Beak | (Sph) |
| Nukuoro | Ngudu | Mouth | (Crl) |
| Penrhyn | Ngutu | Mouth, beak | (Sta) |
| Pukapuka | Ngutu | Mouth | (Bge) |
| Raʔivavae | ŋutu, nutu | Lip | (Zpn) |
| Raʔivavae | ŋutu, nutu | The lip; beak, bill; (frly) the tip of a spear | (Stn) |
| Rapa | Ngutu | Lip. The beak (Grn). | (Sks) |
| Rarotongan | Ngutu | Lip, rim, entrance, orifice | (Bse) |
| Rennellese | Ngutu | Mouth, beak, orifice | (Ebt) |
| Rotuman | Nuju | Mouth | (Cwd) |
| Saʔa | Ngudu | Lip | (Ivs) |
| Samoan | Gutu | Mouth (of man or cave, etc.), beak | (Prt) |
| Tahitian | ʔUtu | Lèvre, bouche; bec des oiseaux; museau des mammifères et de certains poissons | (Lmt) |
| Tahitian | Utu | The lip, bill of a bird, edge of a thing; the long snout of certain fishes | (Dvs) |
| Tikopia | Ngutu | Mouth | (Fth) |
| Tokelau | Gutu | Mouth; bill, beak (of birds); spout (of teapot); tap | (Sma) |
| Tongan | Ngutu | Mouth, beak, orifice | (Cwd) |
| Tongan | Gnootoo | Mouth of any animal; beak of a bird | (Mar) |
| Tuamotu | ŋutu | Beak, lips, rim, snout | (Stn) |
| Vaeakau-Taumako | Ngutu | Mouth, beak | (Hvn) |
| Waya | Gusu | Mouth of an animal | (Ply) |
| West Futuna | ŋutu (ANI) | Top of cliff Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| West Futuna | Ra/ŋotu | Mouth Phonologically Irregular | (Cpl) |
| West Futuna | Ra/ŋutu | Lip, beak | (Cpl) |
| West Uvea | Ngutu | Bouche; bec, museau; entrée (de la passe) | (Hmn) |
45 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
