Protoform: MOHE [MP] Sleep
| Description: | Sleep |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian |
| Notes: | *0 >> PN *mohe-ga, *mohe-raga "bed, sleeping mat", NP *mo-moe "sleep together", CE *moemoe-aa "dream", TA *moe-nanu "talk in one's sleep" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Moe (pl. mo/moe, moe/raki) | To sleep | (Fbg) |
| East Futuna | Moe | Lie down, sleep | (Bgs) |
| East Uvea | Moe | Sleep | (Rch) |
| Easter Island | Moe | Sleep; lie down | (Wbr) |
| Emae | Moe | Sleep | (Cpl) |
| Fijian | Moce | Sleep | (Cpl) |
| Hawaiian | Moe | Sleep, lie down... | (Pki) |
| Ifira-Mele | Moe | Sleep, lie down | (Clk) |
| Kapingamarangi | Moe | To lie, lying, be prone | (Lbr) |
| Luangiua | Moe | Sleep; remain | (Smd) |
| Luangiua | Moi | Schlafen; legen [sleep, lie] | (Sar) |
| Mangareva | Moe | Sleep. Dormir; être couché; faire l'amour, coucher avec | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Moe | To sleep | (Krk) |
| Marquesas | Moe | Lie down. Se coucher, être couché; rêver, songer (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | Móe | To sleep; to be still; to remain | (Crk) |
| Marquesas | Ea moie | Sleep | (Rbs) |
| Moriori | Moe | Sleep, dream | (Shd) |
| New Zealand Maori | Moe | Sleep | (Wms) |
| Niuafoʔou | Moe | Sleep | (Dye) |
| Niuafoʔou | Moe | To sleep; to have sexual intercourse (copulate) | (Gry) |
| Niue | Mohe | Sleep | (Sph) |
| Nuguria | Moe (pl. mmoe) | Sleep; dream (n,v) | (Dvl) |
| Nukumanu | Moe | Sleep | (Fbg) |
| Nukumanu | Moe (pl. mmoe) (mult. moemmoe) | Lie; be in place; rest on (fig.) | (Trt) |
| Nukuoro | Moe | Sleep | (Crl) |
| Penrhyn | Moe | Sleep | (Sta) |
| Penrhyn | Moè | Sleep | (Lmt) |
| Pukapuka | Moe | Sleep, lie down | (Bge) |
| Rapa | ʔAka/moe | Sleep | (Sks) |
| Rapa | Moe | Lose, forget | (Sks) |
| Rarotongan | Moe | Sleep | (Bse) |
| Rennellese | Moe | Sleep, lie down, have sex | (Ebt) |
| Rotuman | Mose | Sleep | (Cwd) |
| Saʔa | Mode | Inattentive | (Ivs) |
| Samoan | Moe | Sleep | (Prt) |
| Sikaiana | Moe | Sleep | (Dnr) |
| Tahitian | Moe | To sleep; also to lie down | (Dvs) |
| Takuu | Moe | Sleep; (of eyes) closed; recline, lie | (Mle) |
| Tikopia | Moe, mee | Lie down, sleep, die | (Fth) |
| Tokelau | Moe | Sleep, be asleep | (Sma) |
| Tongan | Mohe | Sleep; roost (of fowls) | (Cwd) |
| Tongan | Mohe | Sleep; to sleep, to roost | (Mar) |
| Tuamotu | Moe | Sleep | (Stn) |
| Tuvalu | Moe | Sleep | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Moe | Sleep | (Hvn) |
| Waya | Moce | Sleep | (Ply) |
| West Futuna | Moe (pl. h/moe). Moi (Cpl). | To lie, recline; to sleep. Sojourn, stay a night (Cpl). | (Dty) |
| West Futuna | Faka/moi/moi | Sloping, aslant; to stoop down | (Cpl) |
| West Futuna | Moe/roa. Moi/roa (Cpl). | To sleep, rest; to lie down; to shut one's eyes. Dormir (Rve). | (Dty) |
| West Uvea | Moe | Se coucher pour dormir; dormir; sommeil; rester, se trouver | (Hmn) |
50 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
