Protoform: QARIKI [PN] Chief
| Description: | Chief |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Ariki | Chief | (Yen) |
| East Futuna | ʔAliki | Chief | (Bgs) |
| East Uvea | ʔAliki | Chef, noble, seigneur | (Rch) |
| Easter Island | ʔAriki | Chief, king, lord, headman in general. Rey. | (Btl) |
| Emae | Ariki | Chief | (Cpl) |
| Hawaiian | Aliʔi | Chief | (Pki) |
| Ifira-Mele | Eeriki | Chief, Lord (Christian), king (in cards) | (Clk) |
| Kapingamarangi | Ariki | Chief | (Ebt) |
| Kapingamarangi | Aligi | Priest | (Lbr) |
| Luangiua | (ʔ)Aliʔi | Chief, captain of ship. Priest (Hbn). | (Smd) |
| Luangiua | Aliʔi | Priest, representative of the gods | (Hbn) |
| Mangareva | ʔAk/ariki | Roi, chef suprème, noble; terme d'adresse pour Dieu: "Seigneur" | (Jnu) |
| Manihiki-Rakahanga | Ariki | King; chiefly title | (Bck) |
| Marquesas | Hak/aʔiki/ | Chef, maitre, seigneur | (Dln) |
| Marquesas | Aiki | Chef, officier, intendant, homme riche | (Dln) |
| Marquesas | Á-eke, hekká-eke | A chief man | (Crk) |
| Marquesas | Ea, aree, ke | A chief | (Rbs) |
| Moriori | Ariki, eriki | Chief | (Shd) |
| New Zealand Maori | Ariki | Chief | (Wms) |
| Niuafoʔou | ʔAliki | Chief | (Dye) |
| Niue | Iki | Chief, important person... | (Sph) |
| Nuguria | Ariki | People who stand behind the chief | (Dvl) |
| Nukumanu | Ariki | Sacred chief, "high priest"; Lord (Trt) | (Fbg) |
| Nukuoro | Aligi | Priest of cult | (Crl) |
| Nukuoro | Ariki | A king, chief | (Crn) |
| Penrhyn | Ariki | Chief | (Sta) |
| Penrhyn | Iriki | King or chief | (Lmt) |
| Pukapuka | Aliki | Chief, head of a major paternal descent group | (Bge) |
| Raʔivavae | Agiʔi | King | (Zpn) |
| Raʔivavae | Ariʔi | King, prince...high or predominant chief... | (Stn) |
| Rapa | Ariki | Chief, king | (Sks) |
| Rarotongan | Ariki | Chief | (Bse) |
| Rennellese | ʔAgiki | Chief | (Ebt) |
| Rotuman | ʔAriki | Chief Problematic | (Cwd) |
| Samoan | Aliʔi | Chief | (Prt) |
| Sikaiana | Aliki | Chief | (Dnr) |
| Tahitian | Arii | A head or principal chief; a king | (Dvs) |
| Tahitian | Ariʔi | Roi | (Lmt) |
| Takuu | Ariki | Hereditary chief and traditional religous leader | (Mle) |
| Tikopia | Ariki | Chief, chiefly, become a chief | (Fth) |
| Tokelau | Aliki | Chief; Lord; gentleman | (Sma) |
| Tongan | ʔEiki | Chief | (Cwd) |
| Tongan | Egi | A chief; a god; a noble; the head man of a party | (Mar) |
| Tongan | Eki/naki | Présider à un ouvrage | (Btn) |
| Tuamotu | Ariki | Chief | (Stn) |
| Tuvalu | Aliki | A chief | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Aliki | Chief, paramount chief; be rich | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Aliki/na | To govern | (Ray) |
| West Futuna | Ariki | Chief, ruler; god, spirits; to rule | (Dty) |
| West Futuna | Te/riki, tS/eriki (ANI) | Chief. A high chief (Cpl). | (Dty) |
| West Futuna | Riki | To rule | (Cpl) |
| West Uvea | Aliki | Chef | (Hmn) |
52 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
